translation for Sunday

Hi Dessie,

these are the sentences we translated:


1. Какво правиш?
2. С какво се занимаваш?
3. Какво правиш в момента?
4. Какво прави вчера?
5. Какво прави в 5 часа вчера?
6. Какво си направил!?
7. А сега какво ще правиш?
8. Какво смяташ да правиш? (Какви планове имаш?)

1. Тя плачеше докато той си събираше багажа.
2. Тя много ще плаче, когато разбере за неговата изневяра/
3. Тщ плаче всеки пък, когато получи двойка.
4. Тя си изплака очите.
5. Тя плака вчера цял ден.
6. Тя плаче в момента.

1. Той ходи на работа с кола.
2. Той ще ходи на море на 5 юли.
3. Той отива на пазар.
4. Той ще отиде да я види, когато разбере нейния проблем.
5. Той отиде в болницата, за да я види.
6. Той туко-що излезна.
7. Той вървеше надолу по улицата, когато едно дърво падна и го удари.

1. Някога преписвал ли си на контролно?
2. Той дойде ли на партито вчера?
3. Тя на Майкъл ли докладва?
4. Вие при Миа ли сте отседнали?
5. О, няма брашно. Ще купиш ли?
6. Идваш ли?
7. Ти относно този проблем ли говореше с нея, когато влезнах в стаята?
8. Тя ще учи ли право?


and these are for homework:

1. В колко часа пристига влака от София?
2. Нямам никаква идея за какво говорят. Слушам, но не мога да чуя нищо.
3. Момчето научи стихотворението наизуст.
4. Когато тя чу новината, подскочи от радост.
5. Не отидох на разжодка, заяото валеше.
6. С кой говореше той, когато го видях.
7. Мисля, че Джон е напуснал своята работа.
8. От колко време живееш тук.
9. Бл ли си някога в Полша? Кога отиде там за последен път?
10. Той ме прекъсна и сега не си спомням за какво говорех
11. Какво ще си купиш, когато отидеш в Италия?
12. Колата ми е счупена. Ще отида на работа с влак.
13. Тя обикновено работи до 5 всеки ден, но тази седмица работи до 6, за да спечели повече пари.
14. Почиваш ли си? Не искам да те безпокоя, но умирам да ти кажа последната новина.
15. Счупих любимата чаша на майка ми преди два дена. А също така си порязах пръста на едно от парчетата.
16. Докато всички се смееха, тя се опита да остане спокойна.
17. Той си четеше вестник, когато шефа му влезе в стаята.
18. Виждал ли си Том напоследък? Не, не съм го виждал от 3 дни.
19. Твой приятел ми каза за твоя проблем и аз мисля, че мога да ти помогна.

Hope you'll find it not so tiring to do:)))

Eva